hummm... os corretores ortográficos deveriam ser corretores semânticos também. outra coisa é que deveriam corrigir e não indicar que está errado...